Apartment 51 m² in Novi Sad

Seller’s original description

Stan, Novi Sad, 51 M² Srpski: Na prodaju dvosoban stan 51 m² + terasa 4 m² (neuknjižena), Stara Detelinara. Nalazi se na 3. spratu zgrade bez lifta (stara gradnja). Stan je renoviran pre 6 godina i prodaje se namešten – useljiv bez ulaganja. Struktura: dnevni boravak sa trpezarijom, kuhinja, soba, kupatilo, hodnik, terasa + tavanska i podrumska prostorija. Funkcionalan raspored (ulaz u sve prostorije iz hodnika), zapadna orijentacija. Parking oko zgrade. U blizini škola, vrtić, pijaca, prevoz i svi sadržaji potrebni za život. Idealno za stanovanje ili izdavanje. Uknjižen 1/1, bez tereta, moguće kreditiranje. Šifra: 1032166 Pozovite: [contact hidden] Agencija Moj Dom Nekretnine, Novi Sad – Reg. br. 174 English: For sale: one-bedroom apartment, 51 m² + 4 m² terrace (not registered), located in Stara Detelinara. Situated on the 3rd floor of an older building without an elevator. The apartment was fully renovated 6 years ago and is sold furnished – ready to move in with no additional investment. Layout: living room with dining area, kitchen, bedroom, bathroom, hallway, terrace + attic and basement storage. Functional layout (all rooms accessed from the hallway), west-facing. Parking available around the building. Close to school, kindergarten, market, public transport, and all essential amenities. Ideal for living or renting. Registered 1/1, no encumbrances, mortgage purchase possible. Code: 1032166 Call: [contact hidden] Agency Moj Dom Real Estate, Novi Sad – Reg. no. 174 Русский: Продается двухкомнатная квартира 51 м² + терраса 4 м² (не зарегистрирована), район Старая Детелинара. Расположена на 3 этаже дома старой постройки без лифта. Квартира полностью отремонтирована 6 лет назад и продается с мебелью – готова к заселению без дополнительных вложений. Планировка: гостиная с обеденной зоной, кухня, спальня, ванная комната, прихожая, терраса + чердачное и подвальное помещение. Функциональная планировка (вход во все комнаты из коридора), западная сторона. Парковка вокруг здания. Вблизи находятся школа, детский сад, рынок, общественный транспорт и вся необходимая инфраструктура. Идеально для проживания или сдачи в аренду. Квартира зарегистрирована 1/1, без обременений, возможна покупка в кредит. Код: 1032166 Тел: [contact hidden] Агентство Moj Dom Nekretnine, Нови-Сад – рег. № 174