Квартира 70 м² в Нови-Саде

Оригинальное описание продавца

Šifra nekretnine: 20811 ENGLISH BELOW! Ako tražiš stan u koji možeš da se useliš bez “ ček, još samo ovo da sredimo” – a da pritom nije samo “ na papiru nov” , već zaista skoro nekorišćen – ovo je ponuda koja se ne pojavljuje često. Prodaje se stan od 70m² u kvalitetnoj novogradnji, praktično nov – vlasnici nisu ni godinu dana proveli u njemu, a razlog prodaje je preseljenje u drugi grad. Stan ima odličan raspored – iz hodnika se ulazi u sve prostorije (što zvuči kao sitnica, ali zapravo pravi ogromnu razliku u svakodnevnom životu). Sastoji se od dve spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na terasu sa pogledom na dvorište i zelenilo, zatim kupatilo, kao i dnevni boravak sa trpezarijom, i kuhinja. Iz dnevne sobe se izlazi na drugu terasu sa lepim pogledom ka Fruškoj gori i modernim kućama u okruženju. Poseban bonus je ostava koja se nalazi na toj terasi za višak nepotrebnih stvari koje uvek imamo – trenutno služi za mašinu za sušenje, što je genijalno rešenje za manje buke i više prostora u stanu (i manje rasprava oko toga gde ide veš). Stan se prodaje kompletno namešten – sav nameštaj je nov, a kuhinja je rađena po meri. Zgrada je urbana vila sa svega 6 stanova (2 sprata), što znači mir, manje buke i komšije koje zapravo poznaješ. Ulica je nedavno dobila nov asfalt, a okruženje čine nove, uređene kuće. Lokacija je odlična – u blizini Bulevara patrijarha Pavla, prodavnice su na par minuta, a osnovna škola je udaljena oko 4 minuta vožnje ili 15 minuta đačkog hoda. Uz stan ide i numerisano parking mesto ispred zgrade (u vlasništvu prodavca), dok se iza zgrade nalazi dodatni prostor za parkiranje koji su obezbedili svi stanari, te postoji prostor za dodatni automobil i narvano – goste. Grejanje je centralno i plaća se samo tokom grejne sezone. I da, jedna važna napomena – lazy bag ostaje veran svom malom vlasniku (čitaj: 9 godinica) i ne ide uz stan, i naglasio je da se to navede. Pokušali smo da pregovaramo, ali nije bilo šanse, ne zamerite ? ENGLISH: If you’re looking for an apartment you can move into right away— without the usual “ wait, we just need to fix this one more thing” — and one that isn’t just “ new on paper” but truly barely used, this is a rare opportunity. A 70m² apartment is for sale in a high-quality new building, practically brand new— the owners lived in it for less than a year, and the only reason for selling is relocation to another city. The layout is excellent— every room is accessed from the hallway (it may sound like a small detail, but it makes a big difference in everyday living). The apartment features two bedrooms, one with access to a ტერace overlooking the courtyard and greenery, a bathroom, and a living room with a dining area and kitchen. The living room opens onto another terrace with a beautiful view of Fruška Gora and the modern houses in the neighborhood. A special bonus is the storage room on the terrace— perfect for all those extra things we somehow always have. It’s currently used for a dryer, which is a great solution for reducing noise and saving space (and fewer debates about where the laundry goes). The apartment is sold fully furnished— all furniture is new, and the kitchen is custom-made. The building is an urban villa with only 6 apartments (2 floors), ensuring peace, less noise, and neighbors you actually know. The street has recently been resurfaced, and the area is surrounded by new, well-maintained houses. The location is excellent— close to Bulevar Patrijarha Pavla, with shops just a few minutes away, and an elementary school about a 4-minute drive or a 15-minute walk. A numbered parking space in front of the building is included (owned by the seller), while an additional shared parking area is available behind the building for residents and guests. Heating is central and paid only during the heating season. And one important note— the lazy bag remains loyal to its young owner (read: 9 years old) and is not included in the sale. We tried negotiating, but there was no chance— hope you understand ?