2-комнатная квартира в аренду, Белград

Описание

FUNKCIONALAN STAN SA DVE TERASE ODLIČNA LOKACIJA Stan odlikuje funkcionalan raspored koji obuhvata ulazni hodnik, odvojenu kuhinju sa trpezarijom, dve komforne spavaće sobe, kupatilo, praktičnu ostavu i dve terase. Stan se izdaje polunamešten, uz mogućnost dodatnog opremanja u skladu sa potrebama i željama budućeg zakupca. Grejanje je na struju, a orijentacija stana je severoistočna. Lokacija pruža sve što je potrebno za udoban svakodnevni život. U neposrednoj blizini nalaze se dom zdravlja, pijaca, škole, vrtići, Savski kej i TC Piramida. Odlična povezanost sa ostalim delovima grada omogućena je blizinom autobuskih i tramvajskih linija. Uslovi zakupa: Minimalan period zakupa: 12 meseci Mesečno plaćanje zakupnine Depozit u visini jedne mesečne zakupnine Stan je odmah useljiv Kućni ljubimci nisu dozvoljeni Električna energija plaća se prema potrošnji, dok zakupac samostalno ugovara usluge kablovske televizije i interneta sa odabranim provajderom. Agencijska provizija naplaćuje se u skladu sa Opštim uslovima poslovanja. Agent / FUNCTIONAL APARTMENT WITH TWO TERRACES EXCELLENT LOCATION The apartment features a practical layout comprising an entrance hallway, a separate kitchen with a dining area, two comfortable bedrooms, a bathroom, a convenient storage room, and two terraces. The property is offered partially furnished, with the option of additional furnishing tailored to the future tenants needs and preferences. The apartment has electric heating and a northeast-facing orientation. The location offers everything needed for comfortable everyday living. A health centre, farmers market, schools, kindergartens, the Sava riverfront promenade, and Piramida Shopping Centre are all within easy reach. Excellent public transport connections, including nearby bus and tram lines, provide convenient access to other parts of the city. Lease Terms: Minimum lease term: 12 months Monthly rent payments Security deposit equivalent to one months rent Available for immediate occupancy Pets are not permitted Electricity is charged according to actual consumption. The tenant is responsible for arranging cable TV and internet services with their preferred provider. The agency fee is payable in accordance with the General Terms and Conditions of Business. Agent / ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КВАРТИРА С ДВУМЯ ТЕРРАСАМИ ОТЛИЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ Квартира отличается продуманной и функциональной планировкой, включающей прихожую, отдельную кухню со столовой зоной, две комфортабельные спальни, ванную комнату, удобную кладовую и две террасы. Квартира сдаётся частично меблированной. По желанию арендатора возможно дополнительное меблирование с учётом его потребностей и предпочтений. Отопление электрическое. Ориентация квартиры северо-восточная. Расположение обеспечивает комфортную повседневную жизнь благодаря близости всей необходимой инфраструктуры. В непосредственной близости находятся медицинский центр, рынок, школы, детские сады, набережная Савы и торговый центр Piramida. Удобное транспортное сообщение обеспечивается близостью автобусных и трамвайных маршрутов, позволяющих быстро добраться до других районов города. Условия аренды: Минимальный срок аренды 12 месяцев Ежемесячная оплата аренды Залог в размере одной месячной арендной платы Квартира готова к немедленному заселению Проживание с домашними животными не допускается Электроэнергия оплачивается по фактическому потреблению. Арендатор самостоятельно заключает договор на услуги кабельного телевидения и интернета с выбранным провайдером. Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения деятельности. Агент /